Register to
Lost password?
iBellyDance DirectoryArticle Details

Mehtagalak (I Need You)

Date Added: February 11, 2013 03:12:03 PM
Author: Admin
Category: Middle Eastern Music: Mid-East Lyric Translations

Lyric translation courtesy of

I need you, I need you
More than you can imagine
I need you, I need you
Beyond what your imagination depicts
I need you, I need you

You came and my heart yearning ahead of you by my steps and our meeting,

Embraced my hands that missed you.
I wish you were close.
Your closeness for life, never wither away not even for one second,
and I will be for the duration of life
The duration of my life in front of you
I need you, I need you

My darling, Oh me, Oh, the lap in which my soul lies

I came with my love over my suffering and wounds.
I came and left the whole world alone, just for you.
So you can erase my suffering with just a second of your compassion.
Through your eyes, I can really see how beautiful this life is.
With your hands you can open my road, when a second passes by.
Oh my darling, I need you, I need you
More than you can imagine.
I need you, I need you.
A life of yearning to you, calling upon you.

What is strange is that I feel (due to my yearning to meet you) that we are

in the beginning of the road to love and I feel I need you.
However much you get me closer to you, I still miss you.
In front of you, I build my whole life on hopes
and fill my eyes with your beauty before you leave the place.