Register to
Lost password?
iBellyDance DirectoryArticle Details

Fein Ayamak (Where Are Your Days?)

Date Added: February 11, 2013 02:42:35 PM
Author: Admin
Category: Middle Eastern Music: Mid-East Lyric Translations

Lyric translation courtesy of

Where are your days?
Where is the smile of your eyes?
Why do you allow the nights to steal your best years?

My love... what happened to you?

Is it possible that I do not come to your mind?
Or is it that distance changed your attitude
and made you forget a love between you and me?
I remember once we were at the party,
and your hands were in my hands
You told me then that you were to travel abroad
But you will remain mine
One day or another you started to forget me; in two months or more

I stayed night after night hoping that you would comfort me

And you, darling, are not aware of my state nor do you ask about me
And I remain trying to bear my perplexity and my worries...
And I remain disbelieving my doubts.